Outlook noemt ze regels, geen filters. De installatie leeft in de webclient op outlook.com (of de webmail van je Office 365 / Outlook 365). Eens een regel bestaat, draait ze op de servers van Microsoft — zowel je telefoon als je desktop pikt het resultaat op.
Je hebt nodig:
Klik in outlook.com of je Office 365-mail rechtsboven op het tandwielicoon → Alle Outlook-instellingen weergeven (de link onderaan het paneel) → E-mail → Regels.
Klik op Nieuwe regel toevoegen. Geef de regel een naam zoals "Van Houten doorsturen naar Hemma".
Bewaar. De regel gaat af bij elk nieuw bericht van die afzender.
Herhaal voor elke aannemer, je architect, je gemeente, je verzekeraar.

De eerste keer dat een doorgestuurde mail Hemma bereikt, ziet Hemma als afzender jou — je Outlook-adres — omdat de doorzending daarvandaan kwam. Jij bent als projectlid automatisch goedgekeurd, dus ze komt in orde aan.
Sommige Outlook-configuraties herschrijven de Van-header bij doorzendingen om eruit te zien als de oorspronkelijke afzender. Gebeurt dat, dan belandt het adres van de aannemer in je wachtkamer Afzenders. Keur ze één keer goed en toekomstige doorzendingen werken gewoon.
Zoek in Outlook op het web naar het adres van de aannemer, selecteer alle passende berichten, klik op het driepuntenmenu, kies Doorsturen en stuur naar je Hemma-adres. Herhaal per aannemer. Maanden bouwgeschiedenis landen in één namiddag in Hemma.
Mijn bedrijf gebruikt Microsoft Exchange — werkt dit? Ja. De webclient voor accounts gehost op Exchange heeft dezelfde regelbewerker, gewoon op de URL van je bedrijf in plaats van outlook.com.
Kan de Outlook iPhone-app regels aanmaken? Ja, in Instellingen → E-mailaccounts → [je account] → Regels beheren. Zelfde vorm, kleiner scherm.
Is er een manier om alleen bijlagen door te sturen? Niet in Outlook zelf. Hemma filtert al handtekeningafbeeldingen, logo's en alle niet-PDF-/niet-beeld-bijlagen — zie Bestandsgrootte, bestandstypes en wat er gescand wordt. De hele mail doorsturen is in orde; de ruis wordt gedumpt voor het ooit je project bereikt.
Ziet mijn aannemer dat ik hun mail heb doorgestuurd? Nee. Outlook-regels zijn stil.